We do not have the achievements for this game yet.
Registered users can "Submit Achievements" for Way of the Samurai 3 (JP) here.